Analys av bluestexter är en kär syssla för undertecknad. Som barn hade jag svårt att få min omgivning att inse hur förträffligt denna musik var. Men man hade en lätt nedlåtande syn på bluesen i Sverige förr i världen.
Konsten att tolka bluestexter brukar som regel bara att förse sej med så oanständig fantasi som möjligt. Allt som kan tolkas som om den har någon form av sexuell innebörd ska göras så. Låt oss se på Bo Carters "All round man":
Now I ain't no butcher, no butcher's son,
I can do your cuttin' 'til the butcher man comes
'Cause I'm a all-around man, oh I'm a all-around man,
I'm a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Now I ain't no plumber, no plumber's son,
I can do your screwin' till the plumber man comes
'Cause I'm a all-around man, oh I'm a all-around man,
I'm a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Inte så svårtolkat. Han kan minsann både sköta "cutting" och "Screwing" vilket ska tolkas som någon form av sexuell aktivitet.
Now I ain't no miller, no miller's son,
I can do your grindin' 'til the miller man comes
'Cause I'm a all-around man, oh I'm a all-around man,
I'm a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Här ska han vikariera för mjölnaren men det är nog inte mjöl han har tänkt mala.
Now I ain't no milkman, no milkman's son,
I can pull your titties 'til the milkman comes
'Cause I'm a all-around man, oh I'm a all-around man,
I'm a all-around man, I can do most anything that comes my hand
I USA så har man ju mjölkmannen som leverar vid dörren vilket har gett upphov till många historier och skrönor av ekivok karaktär om vad hemmafruarna gör med denne. Men det är ju överraskande uppenbart vad "pull your titties" handlar om.
Now I ain't no spring-man
, no spring-man's son,
I can bounce your springs 'til the spring-man comes
'Cause I'm a all-around man, oh I'm a all-around man,
I'm a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Vissa yrkeskategorier har ju försvunnit. Svårt att tänka sej folk som går runt och lagar resårmadrasser men på tjugotalet verkar det ha förekommit.
Now I ain't no organ-man
, no organ-man's son,
I can blow your hole 'til the organ-man comes
'Cause I'm a all-around man, oh I'm a all-around man,
I'm a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Ja, det är ju snällt av Bo att vilja blåsa orgelpiporna rena.
Älskar den mannens gitarrspel.
Ett band som spelade in många spännande och småfräcka sånger var "Tampa Reds Hokum jug band" som spelade in ett set med entertainern Frankie Half-pint Jackson. Nu verkar inte den finnas på Youtube men det finns en textsekvens som är riktigt fyndig.
Oh Mr Tampa you must be a Florida man.
Oh, your getting ready to boot it.
Oh jump me now! Yes yes.
(spoken)
"Woman, you readin´ the Lady´s Home Journal."
"Yes, daddy. But I want that Saturday Evening Post."
Och här krävs det väl lite rutin i textanalys. Det finns visserligen en tidning som heter "Saturday evening post" men det hon vill ha är sin lördagskvällsstolpe.
Bare Bones Jack and Olivetti
21 timmar sedan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar